Descargar nuestras Condiciones Generales de Venta y Prestación de Servicios (CGV)
CLAS SL – Versión en vigor desde el 01/01/2026
Objeto y Ámbito de Aplicación
Las presentes Condiciones Generales de Venta (en adelante, las “CGV”) definen las condiciones contractuales aplicables a los servicios profesionales prestados por CLAS SL, exclusivamente a clientes profesionales (B2B), en los siguientes ámbitos:
– Asistencia en la colocación de unidades de manto principal para diques marítimos
– Inspección, control de calidad y certificación de infraestructuras
– Planes de colocación y estudios técnicos relativos a unidades prefabricadas de hormigón
– Formación de personal en normas de seguridad y buenas prácticas
– Peritajes técnicos y diagnósticos de estructuras existentes
– Servicios vinculados a la implementación de unidades monocapa de hormigón, con o sin licencia, comercializadas bajo la marca BREAKWATER SOLUTION™
– Instalación, control y asistencia en trabajos hiperbáricos
Cualquier pedido implica la aceptación plena y sin reservas de las presentes CGV por parte del Cliente.
Independencia Técnica y Jurídica
CLAS SL es plenamente independiente de los titulares de marcas o vendedores de licencias relacionadas con tecnologías de bloques artificiales (incluyendo ACCROPODE™, ECOPODE™, Xbloc®, etc.).
Dichas marcas se mencionan exclusivamente con fines descriptivos cuando exista un contrato de licencia debidamente formalizado entre el Cliente y el titular de la marca.
CLAS SL no revende, cede ni intermedia derechos de licencia.
El Cliente sigue siendo el único responsable de:
– la validez de sus derechos de uso de marcas bajo licencia,
– el cumplimiento jurídico de su producción frente a los titulares de las marcas correspondientes.
Propiedad Industrial – Bloques BREAKWATER SOLUTION™
Los bloques BS1, BS2, BS3 y BS4 pertenecen al dominio público industrial en lo relativo a sus principios técnicos.
La marca BREAKWATER SOLUTION™ y la documentación asociada son propiedad exclusiva de CLAS SL.
Toda modificación de documentos técnicos de CLAS requiere autorización previa y por escrito.
Pedidos – Alcance de los Servicios
Cada misión estará sujeta a:
– una oferta técnica y financiera detallada,
– aceptación escrita por parte del Cliente (orden de compra, correo electrónico o equivalente).
Los servicios prestados por CLAS SL consisten exclusivamente en asistencia técnica independiente, que puede incluir:
– supervisión de operaciones de colocación,
– asistencia en control de calidad,
– asistencia en seguridad hiperbárica y buenas prácticas constructivas,
– emisión de opiniones técnicas y metodológicas dirigidas a los equipos del Cliente.
CLAS SL no asume en ningún caso la dirección técnica ni la gestión contractual de la obra, que permanecen íntegramente bajo responsabilidad del Cliente o de su representante legalmente designado.
CLAS SL no dispone de autoridad decisoria sobre las operaciones en obra.
Las recomendaciones emitidas no constituyen órdenes de obra.
El Cliente conserva plena libertad para no seguir las recomendaciones formuladas por CLAS SL, sin que dicha decisión comprometa la responsabilidad de CLAS SL, incluso en caso de aparición posterior de defectos o daños.
CLAS SL no proporciona:
– equipos de elevación, encofrados ni maquinaria de obra,
– coordinación general de seguridad y salud,
– supervisión global HSE del emplazamiento.
El Cliente sigue siendo el único responsable de:
– la organización general de la obra,
– la selección y supervisión de sus subcontratistas,
– la aplicación de las normas de seguridad y reglamentación vigente.
Cualquier ejecución realizada en contradicción con las recomendaciones escritas de CLAS SL liberará totalmente a CLAS SL de toda responsabilidad.
Obligaciones del Cliente
El Cliente se compromete a:
– facilitar toda la información necesaria para la correcta ejecución de la misión,
– garantizar el acceso seguro a las zonas de intervención,
– asegurar un entorno conforme a la normativa hiperbárica aplicable (cuando proceda),
– respetar los planes de colocación validados por CLAS antes de la certificación.
En caso de incumplimientos reiterados, CLAS SL podrá suspender la misión a cargo del Cliente.
Precio – Facturación – Pago
Los servicios se facturan conforme a las condiciones establecidas en el pedido:
– tarifas unitarias o precio global,
– gastos de desplazamiento, alojamiento y equipos hiperbáricos facturados adicionalmente.
Salvo pacto en contrario, las facturas serán pagaderas en un plazo de 30 días netos.
Cualquier retraso dará lugar automáticamente, sin necesidad de requerimiento previo, a:
– intereses de demora conforme a la legislación comercial aplicable,
– una indemnización fija por gastos de cobro de 40 EUR o su equivalente.
CLAS SL se reserva el derecho de suspender cualquier misión en caso de impago.
Responsabilidad
CLAS SL está sujeta a una obligación reforzada de medios.
Su responsabilidad queda estrictamente limitada a los daños directos debidamente acreditados y no podrá en ningún caso superar el importe total sin IVA del servicio correspondiente.
Quedan expresamente excluidos:
– lucro cesante o pérdidas de explotación,
– penalizaciones por retraso imputables al Cliente o a terceros,
– daños indirectos o consecuenciales,
– eventos marítimos excepcionales y condiciones meteorológicas anormales.
Confidencialidad
Cada parte se compromete a mantener estrictamente confidencial toda información técnica, contractual, financiera o comercial obtenida en el marco del contrato y no accesible públicamente.
Esta obligación tendrá una duración de cinco (5) años desde la finalización de la misión, salvo disposición legal imperativa que establezca un plazo superior.
No obstante, salvo cláusula específica de confidencialidad expresamente acordada por escrito en el momento del pedido, CLAS SL conserva el derecho a:
– citar el proyecto como referencia profesional,
– utilizar fotografías, imágenes, vídeos, renderizados 3D y elementos técnicos,
– describir sus intervenciones y resultados,
con fines de:
– promoción de su experiencia técnica,
– comunicación comercial (sitio web, folletos, conferencias, redes profesionales),
– expedientes de certificación y licitaciones,
– publicaciones internas o externas de carácter educativo o profesional.
CLAS SL se compromete a anonimizar datos sensibles del proyecto cuando el Cliente lo solicite de forma expresa y razonable.
En ningún caso CLAS SL divulgará:
– secretos industriales,
– procesos patentados o propietarios del Cliente,
– elementos protegidos expresamente por cláusula de confidencialidad o licencia de terceros.
Propiedad Intelectual de los Informes
Los informes de inspección, planes de colocación, certificados y recomendaciones están destinados exclusivamente al uso del Cliente para la infraestructura objeto de la misión.
Cualquier comunicación a terceros requerirá autorización previa y por escrito de CLAS SL.
Suspensión – Resolución
En caso de incumplimiento grave por una de las partes, el contrato podrá resolverse de pleno derecho tras requerimiento formal no atendido en un plazo de 15 días.
Los servicios ya prestados seguirán siendo íntegramente exigibles.
Fuerza Mayor
Ninguna de las partes será responsable del incumplimiento derivado de un caso de fuerza mayor conforme a la legislación aplicable.
Legislación Aplicable – Jurisdicción
Las presentes CGV se rigen por la legislación del Principado de Andorra.
Cualquier controversia será competencia exclusiva de los tribunales del Principado de Andorra.
Contacto
CLAS SL
Prat de Baix d’Envalira – Edifici F, Porta 2
Soldeu – AD100 Canillo – Andorra
N.R.T. L-710305-Z — Registro de Comercio: 925103V
📞 +376 622 100
Avisos sobre Marcas
ACCROPODE™, ACCROPODE™ II y ECOPODE™ son marcas registradas propiedad del Grupo ARTELIA, comercializadas por Concrete Layer Innovations (CLI).
Xbloc® es una marca registrada propiedad de Delta Marine Consultants (DMC).
Estas marcas se mencionan exclusivamente con fines descriptivos, cuando resulte necesario identificar productos utilizados por el Cliente en el marco del proyecto.
CLAS SL es una empresa independiente, no afiliada, autorizada ni aprobada por los titulares de dichas marcas.
Cuando CLAS SL interviene en estructuras diseñadas o comercializadas bajo licencia, dicha intervención se realiza únicamente en el marco de un contrato de licencia válidamente celebrado entre el Cliente y el titular de la marca.
El Cliente sigue siendo responsable del cumplimiento de todas las obligaciones derivadas de dichas licencias.
BREAKWATER SOLUTION™, STARBLOCK™ y CLAS TECHNOLOGY COMPLIANT™ son marcas registradas propiedad de CLAS SL.
Si quieres, ahora podemos:
🔹 Ajustar la redacción para blindaje jurídico máximo frente a ARTELIA
🔹 Hacer una versión más “agresiva” en independencia tecnológica
🔹 O verificar coherencia total entre versión FR / EN / ES para evitar contradicciones procesales